resztki szumowin